Tom Harris - Translator and Voice Over Artist

Mr Tom Harris

Übersetzer und Voice-Over Sprecher

Übersetzer

Tom Harris übersetzt Deutsch in seine Muttersprache Englisch. Tom lebte und arbeitete von 1996 bis 2006 für zehn Jahre in Deutschland und begann 1999 mit professionellen Übersetzungen.

Tom hat an der englischen Version diverser Mediaproduktionen mitgewirkt. Darunter Filme, Fernsehsendungen, Päsentationsunterlagen von Firmen, Kataloge für Kunstausstellungen und Slogans für europaweite Kampagnen von Mobilfunkanbietern.

Tom übernimmt kurzfristige Übersetzungen, sowie große Langzeitprojekte.

Tom kann seine Dienste sehr preisgünstig anbieten da er ohne Mittelsmann arbeitet.

Die derzeitige Stärke des Euro macht das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis für Europäer noch attraktiver.

Für ein individuelles Angebot wenden Sie sich einfach über die unten angegebenen Kontaktdaten an Tom. Er wird Ihre Anfrage normalerweise innerhalb eines Arbeitstages beantworten.

Voice-Over Sprecher

Tom Harris ist auch als Voice-Over Sprecher tätig. Er hat sein eigenes Studio mit professioneller Einrichtung.

Sein Stimmen Repertoire reicht von tief emotional bis seriös und sachlich.

Tom besitzt die ideale Stimme für Radio, TV, Film, Animation, Computer Spiele, Audio-Bücher, Internetseiten, Präsentationen, Mailbox-Ansagen und alle anderen Medien und Systeme die durch gesprochenes Wort aufgewertet werden.

Tom bietet Voice-Over auf Englisch und Deutsch an, beides mit verschiedenen Akzenten und Dialekten.

Nach vielen Jahren auf beiden Seiten des Mischpultes, als Tontechniker und Voice-Over Künstler, hat Tom sich eine schnelle, konzentrierte Arbeitsweise angewöhnt. Es ist eine Freude mit ihm zu arbeiten.

Übersetzung und Voice Over

Wenn Ihre Produktion eine Übersetzung mit anschließendem Einsprechen erfordert, kann Tom Ihnen beides im Paket anbieten. Für Sie bedeutet das eine Einsparung an Kosten und Zeit, da sie alle aufkommenden Fragen direkt mit ihm besprechen können und er Ihnen schnell Vorschläge macht und Lösungswege aufzeigt.

Hörproben

Bitte klicken Sie auf die Links unten, um einige Hörproben von Toms Arbeit zu hören. Oder zum Download der gesammten Arbeitsproben klicken Sie bitte hier.

Populär

Soft Sell (Englisch)

Englisch and Deutsch gemischt

Ernsthaft (Englisch)

Dramatisch (Englisch)

Erzählung (Deutsch)

Englisch

Geordie Akzent (Newcastle Upon Tyne — Nord-Ost-England)