Mr Tom Harris

Translator and Voice-Over Artist

 

Für Deutsch, bitte hier klicken

 

 

Translator

Tom Harris translates from German into his native language of British English. Tom lived and worked in Germany from 1996 – 2006 and started translating in 1999.

Tom has created the English versions for a diverse range of media created by clients, including films and television programmes, company PowerPoint presentations, art exhibition catalogues and templates for European-wide mobile phone advertising campaigns.

Tom undertakes urgent translation jobs as well as larger, long term projects.

Tom’s prices for translation are usually lower than other comparable services on the market because there is no middle-man. The current strength of the Euro also increases the attraction for customers in mainland Europe, as Tom can usually offer better prices than translators in the Euro zone.

To enquire about your translation or request a quote, please contact Tom using the details provided below.

 

Voice Over Artist

Tom Harris is also a professional voice-over artist with his own studio. Tom’s voice is extremely versatile and sounds just as strong when enthusiastic and friendly as when serious and hard-hitting.

Tom provides the ideal voice for radio, television, film, animation, computer games, audio books, internet media, presentations, voice mail systems and everything else that uses spoken word.

Tom provides voice-overs in both English and German with various accents and dialects.

After many years spent on both sides of the mixing desk, as both a sound engineer and voice-over artist, Tom is focussed, fast and uncomplicated and is always a pleasure to work with.

 

Translation with Voice Over

If your production requires a text to be both translated and spoken by a voice-over artist Tom can offer both in one package, letting you benefit from reduced time and budget demands by dealing with just one person and cutting out middle-men.


Listen

Please click on the links below to hear samples of Tom’s voice, or download them all.

 

English                                                                                                                                                

             Soft Sell

             Hard Sell

             Serious

             Character

             Dramatic

             Ad Break Link

             50s BBC English

             Geordie Accent

             Birmingham Accent

             Camp Voice

             Mixing English and German

 

US English

             “In A World Where” US Film Trailer

             Light Comedy US Film Trailer

 

Character

             French Character Speaking English

             German Character Speaking English

 

German

             Narrative

             Dramatic

             Narrative with light American Accent

             Bavarian Accent

             Swiss German Accent

             ‘Dreieich’ Hessian

             ‘Kaiserstrasse’ Hessian

 

Studio

Tom’s voice can be carried by ISDN from his location to any other professional studio in the world.

Recordings can also be sent in any format via the internet or by CD.

 

Technical

At2035, Mackie 802-VLZ3, Pronto2

Studio ISDN +44 (0) 1785 242893 x 2

 

Contact